Beneath the ground
Editör'den...
Heyecanlı bir sayı bu bizim için. Online olduktan sonra gelen materyallerle çıkan ilk BtG ile karşınızdayız. Websitemiz
bütün ay boyunca süren çalışmalarımızla sonunda
oturmuş bir hal aldı, en yeni yazı ve materyallerimize oradan
ulaşabilirsiniz. Websitemizden yayınlanan bu yazılara yorumlar
bırakabilir, yazarları ile tartışabilirsiniz. Ayrıca forumumuza, twitter ve FriendFeed'mize de göz atabilirsiniz. Online olduk mu işte böyle tam online oluruz biz. Zombi farkı! :)
Bu ayki BtG bütün bu çalışmalar arasında birazcık
zayıfladı haliyle. Ama değer bakımından hiç kilo kaybetmedi,
hala obez! Öykü serilerimiz devam ediyor, Dalamar ilk
bölümünü ocak ayında yazdığı
öyküsünün devamını getirmeye başlamış, Kerem ya da
Alp ise hiç ara vermeden "Yabancı" adlı
öyküsünü aynı tempoda devam ettiriyor. Bayağıdır
merak ettiğim bu seriyi geçen hafta boş bir vaktimde en başından
başlayarak okuma fırsatı buldum ve bayıldım. Şimdi ise ayda bir okumak
bana yetmeyecek. :( Kesinlikle tavsiye ederim.
Bundan başka ilginç çeviri projeleri var. Elladan K
Dergide göreceğiniz tarzda bir yazar incelemesi ile beraber
yazarın bir öyküsünü de çevirmiş. Dharkan
ise daha da ilginç birşey yaparak Cahit Sıtkı Tarancı'nın bir
şiirini ingilizceye çevirmiş. Orijinali ile beraber
yayınlıyoruz, bakın bakalım beğenecek misiniz? Yorumlarınızı sitemize
uğrayıp yazmayı unutmayın, Dharkan çalışmasını nasıl bulduğunuzu
merak edecektir.
Mecelle bildiğiniz gibi devam etmekte, o da biraz zayıf kaldı bu ay ama
Türk Edebiyatındaki Zombi açılımı bile bence bu zayıflığı
görmezden gelmeye değer :). Ve Serbest Kürsü
köşemiz bu ay hiç olmadığı kadar dolu. Son olarak
Anopernomad da çizimleri ve yazılarıyla bu sayımıza renk
kattı, kendisine teşekkür ediyoruz.
Peki ben ne yaptım? Hiçbirşey yazmadım, üstüne bu
giriş yazısını da geç veriyorum, aferin bana di mi? :).
Evet, bizden bu kadar. Umarım bu sayımızı da beğenirsiniz. Beğendiğiniz
ya da beğenmediğiniz şeyleri bizimle paylaşmaktan çekinmeyin.
Bunun için sitemizi, forumumuzu, oyungezer forumlarındaki BtG
bölümünü, irc kanalını, twitter'ı ya da
friendfeed'i kullanabilirsiniz. (Detaylar için tıklayın. )